Κάποια στιγμή έξω από ένα χωριό σταματάει για λίγο και χαζεύει την θέα
Σε λίγο την πλησιάζουν τέσσερα Κρητικόπουλα και πετάνε τις ματζαφλάρες έξω, έτοιμα να της δείξουν την Κρητική φιλοξενία,
Αυτή τρομοκρατημένη αρχίζει να φωνάζει:
-Νάιν - νάιν (όχι-όχι στα γερμανικά).
Και ο Μανωλιός που ήξερε λίγα αγγλικά τους λέει:
-Κοπέλια, φωνάξτε άλλους πέντε από το καφενείο, πέσαμε σε πεινασμένη λυσσάρα, εννιά θέλει!